Кто заказывает медицинские переводы

Существет немало заказчиков медицинских переводов. Мы никогда и нигде не публикуем списки наших клиентов, но считаем вполне возможным описать общие направления деятельности компаний, заинтересованных в переводах по медицинской тематике.

Нашими клиентами являются:

• Транснациональные фармацевтические компании
• Российские и зарубежные производители фармацевтических препаратов
• Российские и зарубежные производители и поставщики медицинского оборудования
• Страховые и консалтинговые компании в области здравоохранения
• Биотехнологические компании
• Медицинские центры, больницы, поликлиники
• Компании, занимающиеся организацией клинических испытаний
• Международные контрактные исследовательские организации
• Медицинские компании, организующие лечение за рубежом
• Издательства медицинской литературы
• Медицинские научные журналы
• Российские и зарубежные бюро переводов общего профиля
• Частные лица

Перевод документации для медицинского оборудования

Одним из направлений работы нашего бюро переводов является перевод технической документации к медицинскому оборудованию. Для российских компаний, занимающихся продажей медицинского оборудования, а также для медицинских центров, больниц и поликлиник, мы переводили на русский язык документацию ведущих мировых производителей медицинского оборудования:

• Pentax Corporation (Япония)
• Nihon Kohden Corporation (Япония)
• Topcon Corporation (Япония)
• Omron (Япония)
• Rozinn Electronics (США)
• Abbott Laboratories (США)
• Welch Allyn (США)
• Stryker (США)
• Siemens (Германия)
• Interacoustics (Дания)
• Ceraver (Франция)