Перевод фармацевтической документации

Мы выполняем переводы любой фармацевтической документации. Среди наших клиентов - крупные фармацевтические компании, контрактные исследовательские организации, лаборатории, периодические печатные издания, учреждения здравоохранения. Мы тщательно контролируем качество наших переводов. Переводы фармацевтической документации выполняются специалистами в данной области, имеющими большой опыт работы с фармацевтическими текстами. Перед тем, как отправить готовый перевод заказчику, все тексты проходят тщательную проверку, благодаря чему возможность ошибки сведена к минимуму.

Мы также работаем с ведущими зарубежными консалтинговыми компаниями, которые специализируются на организации и проведении клинических исследований лекарственных средств в России, в том числе с "Cureline Clinical Consulting Partners" - www.CCCPtrials.com и др.

Фармацевтическая и клиническая документация

• Основные документы клинических исследований
  • Протокол клинического исследования лекарственного средства
  • Брошюра исследователя
  • Индивидуальная регистрационная карта и индивидуальный регистрационный журнал
  • Информированное согласие пациента и форма информированного согласия
  • Информационный листок пациента
  • Отчёты по результатам клинических исследований
• Нормативная документация по контролю качества
• Документация по фармакологическому надзору
• Отчёты о доклинических испытаниях
• Регистрационное досье на лекарственный препарат
• Инструкции по применению, аннотации на лекарственные средства
• Листок-вкладыш на лекарственное средство
• Информация по использованию лекарственного средства для специалистов

Примеры переводов медицинских текстов можно посмотреть здесь.