Бюро медицинских переводов Медтран
бюро переводов Работа для переводчиков и редакторов по медицинской тематике переводы для медицины медицинский перевод
бюро переводов Медтран, Москва, Россия
Бюро медицинских переводов MedTran ГЛАВНАЯ
  Бюро медицинских переводов Медтран
  УСЛУГИ
  медицинские переводы
  КАЧЕСТВО
  клинические исследования
  КЛИНИЧЕСКИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
  качественные медицинские переводы
  ИНФО
  медицинский перевод
  ТЕРМИНЫ
  медицинские термины
  ВАКАНСИИ
  вакансии для медицинских переводчиков
  НАШИ КЛИЕНТЫ
  медицинский перевод
  КОНТАКТЫ
  адрес бюро переводов
  КАРТА САЙТА
  медицинская документация
  ENGLISH VERSION
  medical translation
 
Поиск по сайту

Вакансии бюро переводов Медтран

ВАКАНСИЯ - ПЕРЕВОДЧИК УКРАИНСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА:

Требуется внештатный медицинский переводчик с/на украинский, английский, русский языки

Обязательные требования:

  • Украинский и русский языки на уровне native speaker
  • Высшее медицинское образование
  • Опыт работы в области переводов медицинских текстов на украинский язык (с английского на украинский, с русского на украинский)
  • Возможность переводить не менее 4-5 стандартных страниц в день
  • Очень желательно - умение работать с программой TRADOS. Наличие самой программы приветствуется, но не является обязательным. Если не умеете работать с TRADOS - будьте готовы быстро научиться.

Присылайте резюме по адресу medtran@medtran.ru

В резюме необходимо указать следующую информацию:

  1. Сведения о полученном медицинском образовании (название ВУЗа, год окончания, факультет и специальность, интернатура, ординатура, аспирантура)
  2. Опыт работы по основной специальности (медицина) - подробно
  3. Языковые пары, которыми Вы владеете, с указанием направления перевода
  4. Опыт работы в области переводов - подробно
  5. Сколько страниц (примерно) было переведено за последний год по медицинской тематике
  6. Наиболее предпочтительные тематики для переводов
  7. Умение работать с Translation Memory (Trados)
  8. Наличие доступа в Интернет и электронной почты. Пожалуйста, укажите, как часто Вы проверяете электронную почту
  9. Каким временем для переводов Вы располагаете (полный день, только вечера в будние дни, выходные дни), работаете ли Вы по выходным и можете ли при необходимости выполнять срочную работу.
  10. Контактные телефоны и удобное время для звонков
бюро переводов, Москва, Россия бюро переводов Медтран бюро переводов Медтран медицинский перевод
бюро переводов, Москва, Россия
бюро переводов Медтран, Москва, Россия Rambler's Top100
бюро медицинских переводов Медтран, Москва, Россия
Телефон: +7 (499) 394 63 00
www.medtran.ru
бюро медицинских переводов Медтран